En esta revista transmitida en directo de lunes a sábado, Caroline Roux y Bruce Toussaint descifran, en compañía de invitados, la actualidad cultural, social y política que ritma nuestro cotidiano. Destinado a un amplio público, C dans l'air abarca todos los temas que hacen la actualidad y dá las llaves para comprenderla. Cada tarde, un tema es analizado a través de reportajes y debates presentados por el periodista. A lo largo de la revista, los telespectadores están invitados a participar. También pueden reaccionar y hacer preguntas por SMS o Internet. Los invitados responden durante los quince últimos minutos.
65mn